Gennemgang
Analyse af den eksisterende tekst før underskrift.
LEGAL TECH COUNSELLORby Inna KraghInna Kragh — Cross-Border Contracts & International Legal Advisory
KONTRAKTFORHANDLING
Kontraktforhandling på tværs af grænser
Inna Kragh — Cross-Border Contracts & International Legal Advisory
Redlines, forhandlingspositioner og dokumentationsflow — når Track Changes ikke fortæller hele historien, og sprogversioner skal holdes i sync.
Forhandlingsstøtte
- Strukturerede redlines og kommentarer
- Sammenligning af sprogversioner under forhandling
- Protokoller over uoverensstemmelser hvor relevant
- Klar prioritering: hvad der kan gives — og hvad der ikke bør
Forhandling vs. gennemgang
Forhandling
Aktiv støtte til positioner, ændringer og dokumentationsflow.
Ofte stillede spørgsmål
Kan forhandling ske på flere sprog?
Ja. Engelsk, ukrainsk og russisk hvor lovligt og relevant — med fokus på, at versionerne faktisk matcher.
Hvad med protokoller over uoverensstemmelser?
Jeg kan læse og strukturere dem og sammenholde dem med hovedaftalen — uden at påstå identisk retsvirkning på tværs af jurisdiktioner.
Erstatter dette klientens advokat?
Nej. Jeg erstatter ikke den danske advokat. Jeg udvider teamets rækkevidde.
Relaterede sider
Legal Tech Ecosystem by Inna Kragh
Technology supporting the legal workflow
ContractBot — Legal Technology by Inna Kragh understøtter struktureret analyse — og erstatter ikke faglig vurdering.